以西结书：37：1-10
1 耶 和 華 的 靈 （ 原 文 是 手 ） 降 在 我 身 上 。 耶 和 華 藉 他 的 靈 帶 我 出 去 ， 將 我 放 在 平 原 中 ； 這 平 原 遍 滿 骸 骨 。2 他 使 我 從 骸 骨 的 四 圍 經 過 ， 誰 知 在 平 原 的 骸 骨 甚 多 ， 而 且 極 其 枯 乾 。3 他 對 我 說 ： 人 子 啊 ， 這 些 骸 骨 能 復 活 麼 ？ 我 說 ： 主 耶 和 華 啊 ， 你 是 知 道 的 。4 他 又 對 我 說 ： 你 向 這 些 骸 骨 發 預 言 說 ： 枯 乾 的 骸 骨 啊 ， 要 聽 耶 和 華 的 話 。5 主 耶 和 華 對 這 些 骸 骨 如 此 說 ： 我 必 使 氣 息 進 入 你 們 裡 面 ， 你 們 就 要 活 了 。6 我 必 給 你 們 加 上 筋 ， 使 你 們 長 肉 ， 又 將 皮 遮 蔽 你 們 ， 使 氣 息 進 入 你 們 裡 面 ， 你 們 就 要 活 了 ； 你 們 便 知 道 我 是 耶 和 華 。7 於 是 ， 我 遵 命 說 預 言 。 正 說 預 言 的 時 候 ， 不 料 ， 有 響 聲 ， 有 地 震 ； 骨 與 骨 互 相 聯 絡 。8 我 觀 看 ， 見 骸 骨 上 有 筋 ， 也 長 了 肉 ， 又 有 皮 遮 蔽 其 上 ， 只 是 還 沒 有 氣 息 。9 主 對 我 說 ： 人 子 啊 ， 你 要 發 預 言 ， 向 風 發 預 言 ， 說 主 耶 和 華 如 此 說 ： 氣 息 啊 ， 要 從 四 方 （ 原 文 是 風 ） 而 來 ， 吹 在 這 些 被 殺 的 人 身 上 ， 使 他 們 活 了 。10 於 是 我 遵 命 說 預 言 ， 氣 息 就 進 入 骸 骨 ， 骸 骨 便 活 了 ， 並 且 站 起 來 ， 成 為 極 大 的 軍 隊 。

非常不可思议的描述。有谁愿意进到骸骨中间，对骸骨说预言，向风说话?以西结遵命而行，就看到了骸骨可以复活，见证到耶和华的作为。主啊，求你帮助我们每一个人，能够放下自己的主见，喜好，欲望和私意，顺服圣灵的引领。这也许会让我们的肉体不舒服，也许不符合逻辑。然而，听命胜于献祭。唯有如此，我们才能经历和见证到教会的复兴。其实，我们也曾经是骸骨，即便现在，凭着自己的老我，也是毫无盼望。但是当神的灵进到我们里面，这不堪的我们就可以站立，被神复兴。愿圣灵光照我们每一个人，愿我们教会成为耶和华的军队，在Convoy，UTC乃至圣地亚哥都能为主争战。

主内
詹琼

哥林多后书：8：1-5

“1弟兄们，我把　神赐给马其顿众教会的恩告诉你们， 2就是他们在患难中受大试炼的时候，仍有满足的快乐，在极穷之间还格外显出他们乐捐的厚恩。 3我可以证明，他们是按着力量，而且也过了力量，自己甘心乐意地捐助， 4再三地求我们，准他们在这供给圣徒的恩情上有分； 5并且他们所做的，不但照我们所想望的，更照　神的旨意先把自己献给主，又归附了我们。”

马其顿地区的信徒遭受了患难和大试炼，他们自己一贫如洗，却慷慨地捐助耶路撒冷贫穷的圣徒。这个景况正如主耶稣所称赞的那穷寡妇，自己不足，却把她一切养生的都投入殿库里。

照人来看，捐献出去，就是亏损。然而奉献财物并非遭受损失，乃是蒙了神的厚恩。也绝不是亏损，乃是有所得着。因为若非神的恩典，我们不能凭自己胜过钱财的控制， 当我们把财物献给神，自己的心也会归向神，属灵方面就更蒙恩了；同时，凡我们真诚为神所摆上的，都必蒙神记念、得祂赏赐。

‘更照神的旨意先把自己献给主’，我们人所要的，常常不过是神的平安与祝福。但神所要的，是人自己。财物奉献的属灵基础，就是先要把自己献给主；承认了主的权柄，然后才能跟随主的心意，去做主所要作的事。人若保留自己，便跟不上神的旨意，这在任何事上都是一样。

请大家祷告：
1）我们有一颗愿意的心，將自己真正献给神。
2）我们都有乐意奉献的心，为主的圣殿献上自己的一份。

主内
Yan Qi

2 Corinthians ：8：1-5 Blessed are the cheerful givers
1And now, brothers and sisters, we want you to know about the grace that God has given the Macedonian churches. 2In the midst of a very severe trial, their overflowing joy and their extreme poverty welled up in rich generosity. 3For I testify that they gave as much as they were able, and even beyond their ability. Entirely on their own, 4they urgently pleaded with us for the privilege of sharing in this service to the Lord’s people. 5And they exceeded our expectations: They gave themselves first of all to the Lord, and then by the will of God also to us.

Believers in Macedonia were under severe trial and extreme poverty, but they gave generously to the needed saints in Jerusalem. They did just like the poor widow, praised by Jesus, who offered everything she had to live on.

From world’s perspective, giving away your possession is a loss. From Word’s perspective, giving away is a gain of grace. If it is not by the grace of God, we cannot be freed from the control of our own money. When we put our belongings in front of God, our hearts will turn to God and receive spiritual blessings. Anything we offered with faith will be remembered by God and will be rewarded in heaven.

‘They gave themselves first of all to the Lord, and then by the will of God also to us’. What many of us want from God is peace and blessing. What God wants from us is ourselves. For our offerings to be pleased by God, first we need to offer ourselves to Him. Submit to God’s sovereignty, only then we can follow God’s will and do what He commands us.

Please Pray:

1) We have a willing heart to truly offer ourselves to God
2) We have a willing heart to offer for God’s building

In Christ,
Qi Yan

哥林多前书 16:13-14
13 你们务要警醒，在真道上站立得稳，要做大丈夫，要刚强。 14 凡你们所做的，都要凭爱心而做。

以弗所书 4:13
13 直等到我们众人在真道上同归于一，认识神的儿子，得以长大成人，满有基督长成的身量

提摩太前书 3:9
9 要存清洁的良心，固守真道的奥秘。

一个基督徒经常会有的误解是把教会想象成一个公共汽车，自己是车上的一个乘客，教会的牧师和领袖是车子的司机。既然坐上了车子，就可以享受一路的风景，开车的工作自然有别人负责。从上了车一直到下车，除了欣赏了一路的风景，他一直只是乘客或者说一个过客。这就像一个属灵的婴孩，他一直吃奶，虽然有了牙齿却不愿品尝成人的食物，他也就没有办法变得强壮高大。

我们作为基督徒初信的时候，听别人给我们讲真理就像喝奶，到了时候我们也要自己读圣经，品尝和消化神的话语，以至于越来越成熟。我想这也是为什么每个基督徒都应当不断学习和理解福音的真道，这真道包括各方面的基要真理，是我们信仰的根基。在圣经当中，我们信仰的中心通过主耶稣的预表，出生，传道，受死和复活向我们显明出来。上面的三段经文当中，除了提摩太前书中所提到的“固守真道的奥秘”是对执事的基本要求，另外两段都是保罗对教会中普通信徒的期盼。也就是说，明白和固守真道不仅仅是牧师或主日学老师的工作，也是每个信徒的责任。

只有当一个信徒自己清楚明白他自己的信仰，他才能
· 成熟：不被各样异教之风摇动，随从各样的异端。不因为患难而信心动摇，离开神。
· 合一：与众圣徒有一致的信仰，合一的敬拜，同心的祷告。只有合一相爱的事奉才能蒙神悅纳。
· 有效：清楚地将真理分享给福音朋友，教导初信的信徒。

愿我们都每日吃喝耶稣，在真道中不断成长，不满足于现状，常常在圣经中遇见神，在生活中经历神，在祷告中亲近神，使基督因我们的信住在我们的心里，使我们的爱心有根有基，在真道上同归于一。

In Christ,
Darryl

经文：罗马书7：15-18， 24-25
(Romans 7:15) 因为我所做的，我自己不明白；我所愿意的，我并不做；我所恨恶的，我倒去做。
(Romans 7:16) 若我所做的，是我所不愿意的，我就应承律法是善的。
(Romans 7:17) 既是这样，就不是我做的，乃是住在我里头的罪做的。
(Romans 7:18) 我也知道在我里头，就是我肉体之中，没有良善。因为，立志为善由得我，只是行出来由不得我。

(Romans 7:24) 我真是苦阿！谁能救我脱离这取死的身体呢？
(Romans 7:25) 感谢神，靠着我们的主耶稣基督就能脱离了。这样看来，我以内心顺服神的律，我肉体却顺服罪的律了。

连使徒保罗都因为他的罪性和老我而痛苦不堪，相信 我们每一给人都时常会有同样的挣扎和苦恼。虽然我们每个人都是神的创造，本有神的形象，基督徒有圣灵内住，然而我们也是罪人的后代，身体里有圣灵和罪性的不断的征战。生活在这个世界中，面对诸多诱惑和挫折，很多老我真是“江山易改，本性难移“。我们心里都像保罗那样呼喊:”谁能救我脱离这取死的身体呢？”

保罗为我们指出了唯一的出路：“靠着我们的主耶稣基督”.
其实耶稣就在我们里面，那么怎样才能靠着主耶稣基督呢？就是要常常连在基督耶稣的身体上，每天从他的话语中得能力，随时随刻在心里向神祷告，这就像枝子连在树干上，不停的让神话语和圣灵的营养从神那里流进我们心里。枝子若离了主干，不久就会开始枯干，我们属灵的生命也是如此。

我们今天来到耶稣面前了吗？亲近他了吗？
让我们一起来到主耶稣的面前，告诉耶稣，我爱你！求你的圣灵抚摸我们疲惫，受伤的心灵，帮助我们把自己的老我和罪性钉死，时刻让我们里面主耶稣自己引导我们的心思意念，活出圣洁，喜乐和充满爱的生命！

主内，
熊伟

“你們不要求吃甚麼，喝甚麼，也不要掛心； 這都是外邦人所求的。你們必須用這些東西，你們的父是知道的。 你們只要求他的國，這些東西就必加給你們了。 你們這小群，不要懼怕，因為你們的父樂意把國賜給你們。 你們要變賣所有的賙濟人，為自己預備永不壞的錢囊，用不盡的財寶在天上，就是賊不能近、蟲不能蛀的地方。 因為，你們的財寶在哪裏，你們的心也在那裏。” (‭路加福音‬ ‭12‬:‭29-34)

< 人家富有才可以捐獻>
信主以前常常覺得捐獻金錢是富人特有的專利，錢多到用不完時，何不把一些捐岀來換個好名聲和換取自我價值的肯定？

< 我也富有也可以捐獻>
信主後慢慢開始了解自己的富有，慢慢學習在感恩中奉獻：
我們的收入比較整個世界的人已經在最前端；
活在一個治安良好，沒有戰爭，沒有迫害的社會；
有健康的身體；
有資財的能力和機會。

經文中的「吃什麼，喝什麼」其實説的是生活上一些需要的東西。當時猶太人的身處的社會是非常貧窮的。但今天神已經厚厚的在必要的東西上祝福我們有餘，我們多數的人都可以把這些祝福分給別人。可是當我們遇上了經濟困難，還能在金錢上幫助別人嗎？

< 我的天父富有，所以我可以奉獻>
聖經中有兩位窮寡婦（王上17，可12），是在山窮水盡的情況下幫助別人，把養生的都奉獻出了。她們是真正了解神是富有的人。她們如今天的經文，把所有都用來賙濟別人了。我們也許沒有她們這樣大的信心，但是她們的金錢觀，是我們可以學習的。

憐憫貧窮的，就是借給耶和華； 他的善行，耶和華必償還。 (‭箴19：7)

金錢不是我們的主，我們的主只有一個。我們是金錢的管家，要把錢用在主的事上，這才是使用有限的金錢，做最有意義的永恆投資。

讓我們一起禱告：
為我們所有的感謝神，求神幫助我們有分享祝福的心，看到別人需要的眼和願意付出的手；
求神幫助我們學習過祂所喜悅的生活，不貪圖奢華。把時間，金錢多用在主的事上。幫助別人時能把人帶到主面前；
求神幫助我們看見教會和其他宣教機構的需要，讓我們借代禱，參與和奉獻去遵行主的大使命。

Henry Wong